Herbert Grönemeyer singt auf Englisch

Herbert Grönemeyer will England erobern.

Der Sänger, der in Deutschland bereits seit den 80er-Jahren Erfolge feiert, will es nun auch in seiner Wahlheimat wissen und hat dafür extra ein Album in englischer Sprache aufgenommen. Wie der 55-Jährige im Interview mit der 'Rheinischen Post' verrät, werden auf diesem Hits wie 'Mensch' und 'Flugzeuge im Bauch' sein. ''Es sind aber auch vier, fünf Lieder dabei, die es nicht auf Deutsch gibt'', erklärt er und muss seine deutschen Fans enttäuschen, denn ''die Platte wird auch nicht in Deutschland erscheinen, sondern nur in England.''

Beim Texten seiner deutschen Lieder lasse er sich von Kurt Tucholsky inspirieren, gibt er in dem Gespräch außerdem preis: ''Ich lese Kurt Tucholsky, wenn ich selbst schreibe. Ich habe dann viele Lyrikbände da liegen, und meistens schieben mich einzelne Worte an. Ich kopiere oder übernehme nichts, sondern stoße auf ein Wort, das bei mir eine Initialzündung auslöst. Von da aus beginne ich nachzudenken. Und die Rhythmik der Sprache ist wichtig.''

Auch Grönemeyer selbst diente bereits als Inspiration. So habe sein Album 'Mensch' die Idee zu Michael Lentz' Roman 'Liebeserklärung' geliefert. ''Er hörte damals das Album, legte sein aktuelles Buchprojekt beiseite und schrieb 'Liebeserklärung' in einem Rutsch.''
Ab Mai geht Grönemeyer, dessen letztes Album 'Schiffsverkehr' im März letzten Jahres erschien, auf Tour.